منتدى شــــــــبـــــــــاب الـــــــفــــــــــيــــــوم





<iframe align="center" src="http://www.wathakker.net/outdoor_strip_wisdom.html" frameborder="0" allowtransparency="1" scrolling="no" width="270" height="170"></iframe>



 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جمكتبة الصوربحـثالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أغرب بيت شعر للمتنبى

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عابر سبيل
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 550
العمر : 29
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 9256
تاريخ التسجيل : 23/01/2010

مُساهمةموضوع: أغرب بيت شعر للمتنبى    الإثنين مارس 28, 2011 3:09 am

هذا بيت شعر للمتنبى

لم أستطيع أن أفهم منه شيئا


عِشِ أبْقِ اُسمُ سُدْ قُدْ جُدْ مُرِ اُنْهَ رِ فِ اُسْرِ نَلْ

غظِ اُرْمِ صِبِ اُحْمِ اُغْزُ اُسْبِ رُعْ زِعْ دِ لِ اُثْنِ نُلْ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
♥●• ·´Ş£ŔĩøŪŞ_GĩŔŁ ·٠•♥●
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

انثى
عدد الرسائل : 2247
العمر : 26
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 11458
تاريخ التسجيل : 07/07/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الإثنين مارس 28, 2011 4:10 am

والله العظيم انا مافاهمه حاجه
هو ايه الموضوع

تسلم الايادى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://shababelfayoum.3arabiyate.net/
ضمير قلم
Admin
Admin
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 2486
العمر : 35
تقييم العضو :
99 / 10099 / 100

نقاط : 14624
تاريخ التسجيل : 20/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الإثنين مارس 28, 2011 6:10 am



ههههههههههههههه طبعا أظرف ما في الموضوع رد سيريس جيرل يا عابر

ناقصه تقولك "" هو ايه اللى جاب القلعه جنب البحر " Very Happy

على العموم انا كنت قرأت الييت ده قبل كده

لأني بحب شعر المتنبي جداً لأنه أعظم الشعراء بلا منازع ولولا الفرية التي اتهم بها من ادعائه للنبوة ولذلك سُمي بالمتنبي لكان أعظم الشعراء بشهادة الجميع قديماً وحديثاً ،،

المهم البيت عبارة عن مدح له في سيف الدولة الحمداني الذي كان يمدحه كثيرا في قصائده

والبيت كله عباره عن أفعال "" أمر "" ولكنها جائت في ثوب متتابع غريب مبدع

وإليك أخي الكريم ترجمة هذه المعاني من شرح "" البرقوقي "



عش ابق اسم سد قد جد مر أنه رِ فِ اسرِ نلْ :

عش من العيش ،وابق من البقاء ،واسم من السمو ،وسد من السيادة ،وقد من قود الجيش، أي قد الجيوش إلى أعدائك ،وجد من الجود ،ومر من الأمر ،وانه من النهى ؛أي كن صاحب أمر ونهى ،ورِ من الورى وهو داء في الجوف(هو قيح يأكل الجوف ويفسده) يقال وراه الله ،يريد أصب رئات أعدائك بأن توجعهم ،وفِ من الوفاء ،واسر بضم الراء من السرو وهو المروءة في سخاء ،وبكسرها من السرى وهو مشي الليل ؛أي اسرِ إلى أعدائك،ونل من النيل ،يقول :أسر إلى أعداءك وأدرك منهم إرادتك ..

ولهذا قال
غظ ارمِ صبِ احمِ اغزُ اسبِ رُعْ زَعْ دِ لِ اثنِ نلْ :

أي غظ حسادك ،وارم ببأسك من يكيدك ويشنأك ،وصب من صبا السهم الهدف يصيبه صيبا لغة في أصاب: أي أصب أعدائك برميك ،واحم حوزتك ،واغز أعداءك ،واسب أولادهم ،ورع أعداءك أي أفزعهم ،وزع من وزعته أي كففته ؛أي كف بوقائعك مسلطهم ،ود من الدية أي تحمل الدية عمن تجب عليه ،ولِ من الولاية ،واثن أعداءك من مرادهم أي اصرفهم ،ونل من ناله ينوله إذا أعطاه ،وقيل النيل أي نل ما تبتغيه بسعدك وإقبالك ..



دمت بود وخير ،،



وما من كاتبٍ إلا سيفنــــــى ** ويبقي الدهـرُ ما كتبت يداهُ
فلا تكتب بخطك غـير شـيءٍ ** يسرك في القيامة أن تــراهُ



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
♥●• ·´Ş£ŔĩøŪŞ_GĩŔŁ ·٠•♥●
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

انثى
عدد الرسائل : 2247
العمر : 26
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 11458
تاريخ التسجيل : 07/07/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الإثنين مارس 28, 2011 7:07 am

ضمير قلم كتب:


ههههههههههههههه طبعا أظرف ما في الموضوع رد سيريس جيرل يا عابر

ناقصه تقولك "" هو ايه اللى جاب القلعه جنب البحر " Very Happy

Rolling Eyes Rolling Eyes *ههههههههههههههه اه فعلا هو الموضوع على ايه*

على العموم انا كنت قرأت الييت ده قبل كده

لأني بحب شعر المتنبي جداً لأنه أعظم الشعراء بلا منازع ولولا الفرية التي اتهم بها من ادعائه للنبوة ولذلك سُمي بالمتنبي لكان أعظم الشعراء بشهادة الجميع قديماً وحديثاً ،،

*وانا كمان بحبه من اعدادى عجبنى شعره اوى*
المهم البيت عبارة عن مدح له في سيف الدولة الحمداني الذي كان يمدحه كثيرا في قصائده

والبيت كله عباره عن أفعال "" أمر "" ولكنها جائت في ثوب متتابع غريب مبدع
Very Happy Very Happy Very Happy

وإليك أخي الكريم ترجمة هذه المعاني من شرح "" البرقوقي "



عش ابق اسم سد قد جد مر أنه رِ فِ اسرِ نلْ :

عش من العيش ،وابق من البقاء ،واسم من السمو ،وسد من السيادة ،وقد من قود الجيش، أي قد الجيوش إلى أعدائك ،وجد من الجود ،ومر من الأمر ،وانه من النهى ؛أي كن صاحب أمر ونهى ،ورِ من الورى وهو داء في الجوف(هو قيح يأكل الجوف ويفسده) يقال وراه الله ،يريد أصب رئات أعدائك بأن توجعهم ،وفِ من الوفاء ،واسر بضم الراء من السرو وهو المروءة في سخاء ،وبكسرها من السرى وهو مشي الليل ؛أي اسرِ إلى أعدائك،ونل من النيل ،يقول :أسر إلى أعداءك وأدرك منهم إرادتك ..

ولهذا قال
غظ ارمِ صبِ احمِ اغزُ اسبِ رُعْ زَعْ دِ لِ اثنِ نلْ :

أي غظ حسادك ،وارم ببأسك من يكيدك ويشنأك ،وصب من صبا السهم الهدف يصيبه صيبا لغة في أصاب: أي أصب أعدائك برميك ،واحم حوزتك ،واغز أعداءك ،واسب أولادهم ،ورع أعداءك أي أفزعهم ،وزع من وزعته أي كففته ؛أي كف بوقائعك مسلطهم ،ود من الدية أي تحمل الدية عمن تجب عليه ،ولِ من الولاية ،واثن أعداءك من مرادهم أي اصرفهم ،ونل من ناله ينوله إذا أعطاه ،وقيل النيل أي نل ما تبتغيه بسعدك وإقبالك ..



دمت بود وخير ،،


pirat

اعتقد كده فهمت مااكان قال كده من الصبح

بس جميل يسلموووا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://shababelfayoum.3arabiyate.net/
نسيم الفرح
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 1067
العمر : 27
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 9645
تاريخ التسجيل : 20/03/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الإثنين مارس 28, 2011 9:53 am

هو البيت معانيه سهلة
بس الل دايقني كلمة رِف


بقس بصراحة الراجل ده محدش يتكلم معاه
عابر سبيل
عشت طبت دمت
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
nour 90
مشرفة منتدى الميك اب والاكسسوارات
مشرفة منتدى الميك اب والاكسسوارات
avatar

انثى
عدد الرسائل : 916
العمر : 27
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 8258
تاريخ التسجيل : 25/02/2011

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الإثنين مارس 28, 2011 1:53 pm

اها لما قرت الكلمات مش فهمت حاجة
بس لما قرات الترجمة سبحان الله فهمت ههههه
الراجل ده كان حلو فى شعره

مشكورين


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
السويفى
مشرف منتدى الاخبار العامة
مشرف منتدى الاخبار العامة
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 1064
العمر : 26
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 10383
تاريخ التسجيل : 27/03/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الإثنين مارس 28, 2011 6:40 pm

المتنبى اسطورة فى الشعر
مشكور ياعبور


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عابر سبيل
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 550
العمر : 29
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 9256
تاريخ التسجيل : 23/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الإثنين مارس 28, 2011 11:30 pm

ضمير قلم كتب:


ههههههههههههههه طبعا أظرف ما في الموضوع رد سيريس جيرل يا عابر

ناقصه تقولك "" هو ايه اللى جاب القلعه جنب البحر " Very Happy

على العموم انا كنت قرأت الييت ده قبل كده

لأني بحب شعر المتنبي جداً لأنه أعظم الشعراء بلا منازع ولولا الفرية التي اتهم بها من ادعائه للنبوة ولذلك سُمي بالمتنبي لكان أعظم الشعراء بشهادة الجميع قديماً وحديثاً ،،

المهم البيت عبارة عن مدح له في سيف الدولة الحمداني الذي كان يمدحه كثيرا في قصائده

والبيت كله عباره عن أفعال "" أمر "" ولكنها جائت في ثوب متتابع غريب مبدع

وإليك أخي الكريم ترجمة هذه المعاني من شرح "" البرقوقي "



عش ابق اسم سد قد جد مر أنه رِ فِ اسرِ نلْ :

عش من العيش ،وابق من البقاء ،واسم من السمو ،وسد من السيادة ،وقد من قود الجيش، أي قد الجيوش إلى أعدائك ،وجد من الجود ،ومر من الأمر ،وانه من النهى ؛أي كن صاحب أمر ونهى ،ورِ من الورى وهو داء في الجوف(هو قيح يأكل الجوف ويفسده) يقال وراه الله ،يريد أصب رئات أعدائك بأن توجعهم ،وفِ من الوفاء ،واسر بضم الراء من السرو وهو المروءة في سخاء ،وبكسرها من السرى وهو مشي الليل ؛أي اسرِ إلى أعدائك،ونل من النيل ،يقول :أسر إلى أعداءك وأدرك منهم إرادتك ..

ولهذا قال
غظ ارمِ صبِ احمِ اغزُ اسبِ رُعْ زَعْ دِ لِ اثنِ نلْ :

أي غظ حسادك ،وارم ببأسك من يكيدك ويشنأك ،وصب من صبا السهم الهدف يصيبه صيبا لغة في أصاب: أي أصب أعدائك برميك ،واحم حوزتك ،واغز أعداءك ،واسب أولادهم ،ورع أعداءك أي أفزعهم ،وزع من وزعته أي كففته ؛أي كف بوقائعك مسلطهم ،ود من الدية أي تحمل الدية عمن تجب عليه ،ولِ من الولاية ،واثن أعداءك من مرادهم أي اصرفهم ،ونل من ناله ينوله إذا أعطاه ،وقيل النيل أي نل ما تبتغيه بسعدك وإقبالك ..



دمت بود وخير ،،





شكرا ضمير على مرورك
وشكرا على التوضيح
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عابر سبيل
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 550
العمر : 29
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 9256
تاريخ التسجيل : 23/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الإثنين مارس 28, 2011 11:32 pm

pirat

اعتقد كده فهمت مااكان قال كده من الصبح

بس جميل يسلموووا



ما أنا لو كنت فاهم كنت قولت كده
ههههههههههه
شكرا سيريس على مرورك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عابر سبيل
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 550
العمر : 29
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 9256
تاريخ التسجيل : 23/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الإثنين مارس 28, 2011 11:34 pm

mohamed zaid كتب:
هو البيت معانيه سهلة
بس الل دايقني كلمة رِف


بقس بصراحة الراجل ده محدش يتكلم معاه
عابر سبيل
عشت طبت دمت


شكرا محمد على مرورك
نورت الموضوع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عابر سبيل
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 550
العمر : 29
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 9256
تاريخ التسجيل : 23/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الإثنين مارس 28, 2011 11:36 pm

nour 90 كتب:
اها لما قرت الكلمات مش فهمت حاجة
بس لما قرات الترجمة سبحان الله فهمت ههههه
الراجل ده كان حلو فى شعره

مشكورين


شكرا نور على مرورك
الأغلبية برضه هيحسو انهم فى كى جى وان لما يقرؤه
هههههههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عابر سبيل
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 550
العمر : 29
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 9256
تاريخ التسجيل : 23/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الإثنين مارس 28, 2011 11:39 pm

السويفى كتب:
المتنبى اسطورة فى الشعر
مشكور ياعبور


العفو سويفى
شكرا على مرورك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القلم الحر
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 3266
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 11878
تاريخ التسجيل : 21/02/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الثلاثاء مارس 29, 2011 7:08 am

مشكووووووووووووووووور أخي عابر علي هذا البيت الغريب فعلا


ومشكووووووووووووووور أخي ضمير علي الترجمة


يسلموووووووووووووووووو


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس العروبة
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

انثى
عدد الرسائل : 785
العمر : 24
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 9653
تاريخ التسجيل : 08/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الثلاثاء مارس 29, 2011 9:00 am

موضوع حلو اووووووي

تسلم ايدك يا عابر

دمت متميز اخي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عابر سبيل
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 550
العمر : 29
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 9256
تاريخ التسجيل : 23/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الثلاثاء أبريل 19, 2011 2:58 am

القلم الحر كتب:
مشكووووووووووووووووور أخي عابر علي هذا البيت الغريب فعلا


ومشكووووووووووووووور أخي ضمير علي الترجمة


يسلموووووووووووووووووو


شكرا اخلى قلم على مرورك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عابر سبيل
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 550
العمر : 29
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 9256
تاريخ التسجيل : 23/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الثلاثاء أبريل 19, 2011 2:59 am

شمس العروبة كتب:
موضوع حلو اووووووي

تسلم ايدك يا عابر

دمت متميز اخي


شكرا شمس على مرورك
تسلمى يا فنانة المستقبل
دمتى بخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس المتنبي
فيومى جديد


انثى
عدد الرسائل : 3
العمر : 29
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 6915
تاريخ التسجيل : 27/06/2011

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الثلاثاء يونيو 28, 2011 11:57 am

ياسلام على المتنبي حتى بغرابه شعره جميل وايد حلو لان المتني اسطوره وانا فخوره لاني شمس المتنبي شكرا لهذاالشعرالجميل وكانت قرات الشعر وفهمت معناه مابقول بيبقى سر هاهاهاهاهاهاه lol!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شمس المتنبي
فيومى جديد


انثى
عدد الرسائل : 3
العمر : 29
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 6915
تاريخ التسجيل : 27/06/2011

مُساهمةموضوع: المتنبي هو كل العناوين   الثلاثاء يونيو 28, 2011 2:49 pm

بما ان المتنبي شاعر المعجزات تظل قصائده ملفته للدهشه احبك يااحمد اسم المثنبي حتى لو قال اغرب قصيده فيظل سره في القصيده رائعه شكرا I love you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mysterious girl
فيومى على حق
فيومى على حق
avatar

انثى
عدد الرسائل : 780
العمر : 25
تقييم العضو :
0 / 1000 / 100

نقاط : 9090
تاريخ التسجيل : 03/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: أغرب بيت شعر للمتنبى    الأربعاء يونيو 29, 2011 2:05 pm

عِشِ أبْقِ اُسمُ سُدْ قُدْ جُدْ مُرِ اُنْهَ رِ فِ اُسْرِ نَلْ

[size=25]غظِ اُرْمِ صِبِ اُحْمِ اُغْزُ اُسْبِ رُعْ زِعْ دِ لِ اُثْنِ نُلْ

هاا
ده هنكون منه جملة مفيدة ولا ايه؟؟
مشكوووووووووووووووووور بيت اكثر من رائع Mad
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أغرب بيت شعر للمتنبى
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى شــــــــبـــــــــاب الـــــــفــــــــــيــــــوم  :: المنتديات الادبية :: منتدى الشعر الفصيح-
انتقل الى: